公司简介英文翻译,公司概况英文翻译,福州快译典翻译公司
公司简介公司概况是什么,就是对公司,对企业的介绍。
公司简介一般包括以下几个方面：
1.,公司概况：这里面可以包括注册时间,注册资本,公司性质,技术力量,规模,员工人数,员工素质等,
2.,公司发展状况：公司的发展速度,有何成绩,有何荣誉称号等,
3.,公司文化：公司的目标,理念,宗旨,使命,愿景,寄语等,
4.,公司主要产品：性能,特色,创新,超前,
5.,销售业绩及网络：销售量,各地销售点等,
6.,售后服务：主要是公司售后服务的承诺。
好的公司简介能让客户一目了然,对公司产生深刻的印象,当然公司简介英文翻译公司概况英文翻译的重要性就不言而喻了,因为公司简介英译文的潜在读者不单单局限在国内,要是顾客群体都在国内也就没必要将公司简介公司概况翻译成英文了,翻译不是为了作秀。当把原来给国内读者看的公司简介公司概况文本转换成英文时,就必须考虑到西方读者的阅读心理和接受习惯而对源文作出相应的变通,以实现翻译活动的预期目的。

公司简介英文翻译,公司概况英文翻译注意事项：
在翻译公司简介公司概况文本时,切忌停留在词汇层面上进行转换或孤立地看句子,否则便会产生大量的中式英语。翻译人员的视野要扩大到句间、段间的关系,理清各层逻辑关系,分清主次,摆脱中文句式的束缚,用规范英文句式表达出来,对源文信息进行舍取、重组往往很有必要。

福州快译典翻译公司公司简介英文翻译小组、公司概况英文翻译小组拥有多年公司简介翻译、公司概况翻译经验,英文功底扎实,能够为您提供地道的公司简介翻译和公司概况翻译。更多翻译服务信息请登录福州快译典翻译公司官方网站查询